내가 직접 만든 '필승 전략'의 처참한 결말

안녕들~ 욕심을버리자 후배 전설입니다 ㅋㅋ 
며칠 전에 5콩 걸고 야구 경기 배팅했는데, 완전 웃긴 실수 하나 했습니다. 
내가 통계 좀 본다고 몇 시간 동안 선수들 기록 찾아보고, 날씨도 체크하고, 경기장 환경도 분석해서 '필승 전략'을 만들어냈거든요. 

근데 경기 시작 전에 뭔가 찜찜해서 다시 한 번 확인해 봤는데... 나, 날짜를 하루 착각함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
덕분에 경기 시작 한참 지나서야 "어? 이게 오늘 경기가 아니네?" 하고 알게 됐지 뭐야. 
결과는 당연히 100% 낙제점, 내 5만원은 바람과 함께 사라졌습니다. 

그래도 이번 일로 깨달았어요. 아무리 전략 짜도 기본부터 챙겨야 한다는 점. 욕심을버리자 닉으로 다시 한 번 다짐했네요. 여러분도 배팅할 때 날짜 꼭 확인하자구요! ㅎㅎ

---

번역결과 
[제목] 
내가 직접 만든 '필승 전략'의 처참한 결말

[이미지프롬프트] 
Cute cartoon of a frustrated sports bettor looking at a losing bet slip, with a funny expression

[본문] 
안녕들~ 욕심을버리자 후배 전설입니다 ㅋㅋ 
며칠 전에 5콩 걸고 야구 경기 배팅했는데, 완전 웃긴 실수 하나 했습니다. 
내가 통계 좀 본다고 몇 시간 동안 선수들 기록 찾아보고, 날씨도 체크하고, 경기장 환경도 분석해서 '필승 전략'을 만들어냈거든요. 

근데 경기 시작 전에 뭔가 찜찜해서 다시 한 번 확인해 봤는데... 나, 날짜를 하루 착각함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
덕분에 경기 시작 한참 지나서야 "어? 이게 오늘 경기가 아니네?" 하고 알게 됐지 뭐야. 
결과는 당연히 100% 낙제점, 내 5만원은 바람과 함께 사라졌습니다. 

그래도 이번 일로 깨달았어요. 아무리 전략 짜도 기본부터 챙겨야 한다는 점. 욕심을버리자 닉으로 다시 한 번 다짐했네요. 여러분도 배팅할 때 날짜 꼭 확인하자구요! ㅎㅎ